How to Remove Values or Categories
"Remove Value" Button 
1. Open the Properties dialog.
2. Select the 'Symbology' tab and the 'Point Source' tab within
it.
3. Click on a category or a value.
4. Click the "Remove Value(s)"
button to remove the selected category.